The invention relates to a method, an engineering system and a programming device which simplify the projection and/or configuration of a project which represents an automation device for controlling a technical facility. For this purpose, the project engineer simply deposits in a project references that indicate which project components have to be deposited. Copies of said project components are automatically made and are deposited in the project on the programming device. The invention reduces error-proneness and projection complexity.