A refrigeration assembly includes a pair of refrigerated chambers defined within a working chamber. The refrigerated chambers include channel walls extending parallel to one another and spaced apart, and first and second panels extending channel walls to define a working channel for separating the working chamber into sub-chambers. Apertures defined in the panels allow airflow from the sub-chambers into the working channel, and a supply of water wets the panels and a first section of the refrigerated chambers. Air enters the sub-chambers and flows over the first sections of the refrigerated chambers for direct evaporative cooling. A portion of the air bleeds through the apertures and evaporates water from the panels prior to flowing over the second sections of the refrigerated chambers for indirect evaporative cooling.