A fluid port for alternately interfacing a fluid conduit with a fluid container or with a fluid hose. The fluid container is of the type having a container wall. The port comprises a back plate having a back aperture therethrough for receiving the fluid hose therein. The back plate includes a wall attachment mechanism. A front plate is held away from and substantially parallel to the back plate by a plurality of standoffs. The front plate includes a front aperture coaxially aligned with the back aperture of the back plate. The front aperture is adapted to receive the fluid hose therein. The fluid hose may be inserted into the front aperture for substantially connecting the fluid hose to the fluid conduit. With the fluid hose removed from the front aperture the fluid conduit is connected to the fluid container through the front aperture and between each standoff.