The invention relates to a work holder device designed for holding work for machining by a machine tool and to a machine tool equipped with such a holder device. The work holder device includes a carrier fixture and at least one transferable jig adapted to be attached to the carrier fixture, such transferable jig having a work trap for receiving and holding the work, the at least one transferable jig being able to be inserted on a linear guide arrangement like a drawer into a trap of the transferable jig in an insertion plane and being able to be fixed in the trap in a fixing position.