Each network node having at least one destination-oriented link toward a directed acyclic graph (DAG) destination can receive a corresponding set of path performance metrics via the destination-oriented link. The set of path performance metrics, initiated by the DAG destination outputting initial link metrics on each of its source-connecting links, identifies aggregate link metrics for a corresponding path to the DAG destination via the corresponding destination-oriented link. The network node outputs a corresponding updated set of path performance metrics on each of its source-connecting links based on the received set of path performance metrics and the corresponding link metric for the corresponding source-connecting link. Hence, each network node in the DAG can assess the performance of each connected path to the DAG destination, and forward a data packet via a selected destination-oriented link based on the corresponding path performance metrics and forwarding policies for the forwarded data packet.