A method for operating a data storage medium when changing from an operating mode to a directly subsequent power-saving quiescent mode, where the operating mode effects a transmission delay for the last item of information which is to be transmitted, so that immediately after the last item of information which is to be transmitted has been transmitted the quiescent mode is activated and the maximum permissible power consumption is observed.