A driving mass of an integrated microelectromechanical structure is moved with a rotary motion about an axis of rotation, and a first sensing mass is connected to the driving mass via elastic supporting elements so as to perform a first detection movement in a presence of a first external stress. The driving mass is anchored to an anchorage arranged along the axis of rotation by elastic anchorage elements. An opening is provided within the driving mass and the first sensing mass is arranged within the opening. The elastic supporting and anchorage elements render the first sensing mass fixed to the driving mass in the rotary motion, and substantially decoupled from the driving mass in the first detection movement. A second sensing mass is connected to the driving mass so as to perform a second detection movement in a presence of a second external stress. A first movement is a rotation about an axis lying in a plane, and a second movement is a linear movement along an axis of the plane.