A translation technique for translating mechanical button positions of a circuit breaker to trip point settings stored in a memory of the circuit breaker. A turn of a mechanical button turns a potentiometer button, whose output is converted to scaled voltages and converted to corresponding digital values. These digital values are checked against a range of thresholds (minimum/maximum) corresponding to mechanical orientation positions of the mechanical button. Once the mechanical orientation position is determined by scaling and converting the potentiometer output, a trip curve lookup table stored in memory is accessed to determine which trip point setting should be set for the circuit breaker based upon the button position. The circuit breaker's trip curve settings can be changed easily via the mechanical button. They can also be changed easily by modifying the trip curve lookup table without having to recalibrate the circuit breaker or the switch settings.