A method for transmitting a plurality of data streams between a client and a server when the number of said data streams exceeds a number of accessible physical connections between the client and the server. The method includes steps for associating each of the data streams with a corresponding transaction handler; creating transactions for each of the data streams in response to receiving a request from the corresponding transaction handler to transmit its corresponding data stream; and responsive to determining that one of the physical connections to the server is accessible, transmitting each transaction over the available connection so that transactions from each of the data streams are transmitted in a near real time manner.