A computer aided design system accurately determines the location, shape, and dimensions of a transparency that provides a field of view meeting a clear view area specified by a two dimensional polar vision plot. The computer aided design system projects points on the two dimensional polar vision plot onto a three dimensional surface of the transparency taking into account the observer's head position and the refraction of light caused by the transparency.