A method and a circuit for detecting a possible loss of the equiprobable character of a first output bit flow originating from at least one first normalization element of an initial bit flow, consisting of submitting the initial flow to at least one second normalization element of a nature different from the first one, pairing, bit to bit, the flows originating from the two elements, and checking the equidistribution of the different state pairs.