In one embodiment a method for processing a reconstruction image is disclosed. The method includes recording the reconstruction image by a magnetic resonance device having a gradient coil to generate a gradient field. The method further includes distortion-correcting the reconstruction image. The method further includes back-transforming the distortion-corrected reconstruction image, by an image processing device, into a distortion-uncorrected reconstruction image, the back-transforming uses a first algorithm or a second algorithm including a second input value associated with the measurement signal, the second input value being a fictitious gradient field value associated with a distorted measuring point at which the measurement signal is processed, and the second input value is raised or lowered by a nonlinear field component of the real gradient field compared with a linear ideal gradient field.