The present invention provides for the transplantation of tissue from a donor site in a body to a recipient site. The device includes an outer chamber having an interior volume in which a perforated inner chamber can be placed. During the aspiration of tissue, a vacuum is formed in the interior volume of the outer chamber, to draw tissue from a cannula into the perforated inner chamber. The perforations are sized such that fat is collected within the inner chamber, while fluids and other materials are drawn through the perforations, away from the collected fat. For reinjection, the inner chamber can be removed from the outer chamber, and a sleeve positioned to cover the perforations and thereby form a syringe body that can be interconnected to a needle and plunger for reinjection of the collected fat.