In a method for transferring crop material from a harvesting machine to a hauling vehicle, with which the crop material is accelerated and ejected through a conveyor chute of a transfer device to a target point on the transport vehicle, the acceleration of the crop material to be transferred is controlled as a function of at least one parameter that represents a transfer distance. A corresponding control unit for a harvesting machine and a harvesting machine with a control unit of this type is also provided.