Flash memory systems and methodologies are provided herein for providing byte alterability in a flash device. Logical cell mapping is changed from using a single physical memory cell to using two adjacent physical cells as a logical cell for emulating byte alterability. By mapping two adjacent physical cells as a single logical cell, the logical cell is a combination of neighboring drain/source regions, thereby creating a single program and erase entity. The single program and erase entities can allow for logical cell erase and program in either direction of a low voltage state or a high voltage state on a single bit or variable bit length basis. By employing the single program and erase entity, the subject innovation can provide a cost-effective approach to emulating electrically EEPROM in a flash device.