A process for the production of alumina trihydrate by alkaline digestion of bauxite using the Bayer process in which aluminate liquor and insoluble residues are separated using a solid/liquid separation device (E; W2; DC) characterised in that the said slurry (21a; 41; 230′) is at least partially passed through a hydrocyclone (H1; H21; H22; H3) to improve and accelerate the separation of the sodium aluminate liquor from the insoluble residues in the slurry (21a; 41; 230′) containing the said liquor and the said residues and that supplies or is derived from the said liquid-solid separation device. In a first embodiment, at least one hydrocyclone is used at the upstream side of the settler-thickener, as clarifier of the pregnant liquor. In a second embodiment, at least one hydrocyclone is used as a thickener of insoluble residue mud. In a third embodiment, a hydrocyclone is used in combination with the causticisation settler.