A marking assembly for attachment to a vehicle for distributing a marking agent on a substantially grass-covered field to mark one or more lines in one or more predetermined areas thereof. The marking assembly includes a deck having a grass-cutting subassembly for mowing the grass and removing the cuttings thereof to provide freshly-mown grass in the predetermined area, the deck being attachable to the vehicle. The marking assembly also includes one or more nozzle subassemblies positionable downstream relative to the grass-cutting subassembly when the vehicle travels in a forward direction. The nozzle subassembly includes one or more nozzles for releasing the marking agent to mark the line on the predetermined area.