Certain aspects of a method and system for combining page buffer list entries (PBLEs) to optimize caching of translated addresses are disclosed. Aspects of a method may include encoding at least two page buffer list entries in a remote direct memory access (RDMA) memory map into at least two contiguous memory locations by utilizing a remainder of a physical address corresponding to the two page buffer list entries. The first memory location of the two contiguous memory locations may comprise a base address and a contiguous length of the first page buffer list entry. The second memory location of the two contiguous memory locations may comprise a virtual address and a contiguous length of the second page buffer list entry.