A wood product assembly includes a cutter subassembly and a skewing assembly. A cutter positioning body is movable by a slewing assembly along a slewing axis. A spindle housing is mounted to the cutter positioning body for pivotal movement about a pivot axis. A spindle, to which a cutter, such as a sawblade or chipper head, is affixed, is mounted to the spindle housing for rotation about a spindle rotation axis by a cutter driver. The skewing assembly is coupled to the spindle housing to position the spindle rotation axis to a selected angular orientation to position the cutter at a selected skew angle. In some examples the cutter driver comprises a drive source fixedly secured to a frame and an extendable length universal-joint driveline assembly.