Personalized information is transferred from a first hand portable phone having a first memory means for storing said personalized information to a second hand portable phone having a second memory means for storing said personalized information. A connection between said first hand portable phone and a computer on which a data transfer application is running is established. The data transfer application on said computer is controlled to read said personalized information from said first memory means to store the personalized information in said first hand portable phone in memory means associated with said data transfer application in said computer. Then a connection between said second hand portable phone and said computer on which said data transfer application is running is established. The data transfer application on said computer is controlled to write said personalized information from said memory means associated with said data transfer application into said second memory means for storing said personalized information in said second hand portable phone. The user is allowed to individually select the type of personalized information to be written into said second memory means prior to the initializing of the data transfer.