Methods and apparatuses provide contextual awareness to a groupware client with respect to an enterprise backend system. The groupware client generates a query or request for data within a context of the groupware client. A backend determines the context, which may include processing an indication of the context received with the query. Data is selectively chosen based on the context, and the selected data is provided to the groupware client to fulfill the request. In one embodiment, the backend determines a permission associated with the context.