An electrical rechargeable battery having positive and negative electrodes arranged in a housing with separators between them, and having an electrolyte, at least one end pole is surrounded by a contact protection device in the form of a wall which surrounds the end pole, can rotate freely and is composed of insulating material. Electrical contact can be made only from above through a slot in the contact protection device, which surrounds the end pole. The end pole is protected against direct contact from above by means of an electrically insulating pole cap, which is screwed to the end pole.