A method for particle beam lithography, such as electron beam (EB) lithography, includes forming a plurality of cell patterns on a stencil mask and shaping one or more of the cell patterns with a polygonal-shaped contour. A first polygonal-shaped cell pattern is exposed to a particle beam so as to project the first polygonal-shaped cell pattern on a substrate. A second polygonal-shaped cell pattern, having a contour that mates with the contour of the first polygonal-shaped cell pattern, is exposed to the particle beam, such as an electron beam, so as to project the second polygonal-shaped cell pattern adjacent to the first polygonal-shaped cell pattern to thereby form a combined cell with the contour of the first polygonal-shaped cell pattern mated to the contour of the second polygonal-shaped cell pattern. The polygonal-shaped contour of the first and second cell patterns may comprise a rectilinear-shaped contour.