A vent for a computer apparatus having first and second groups of components. The vent has an air inlet that receives air from a location adjacent to the first group of components and an air outlet that provides air into a space defined between the first and second components. Air flows from the air inlet to the air outlet through a channel that circumvents the first group of components. The computer apparatus may be a server having a plurality of disk drives disposed in a front section of a cabinet. A fan in the back section of the cabinet draws air through a first airflow path across the disk drives. A snorkel defines a second airflow path that circumvents the disk drives in the front section to provide air to the second group of components in the back section.