The performance of a remotely originated application is improved by determining the most popular application features, and proactively making the corresponding application content available to local computers on which the application runs. An application streaming or network file system transmits an application to a plurality of endpoints for execution. The server determines the relative popularity of the application features, and maps the features to corresponding application content. The server proactively pushes the application content corresponding to the most popular features to the endpoints. The popularity of application features is dynamically updated on a regular, ongoing basis. The proactive pushing of code pages is kept current with the updated popularity determinations.