A method includes receiving during a first time interval associated with a path of motion of a dynamic body, image data associated with a plurality of images of the dynamic body. The plurality of images include an indication of a position of a first marker coupled to a garment at a first location, and a position of a second marker coupled to the garment at a second location. The garment is coupled to the dynamic body. During a second time interval, an image from the plurality of images is automatically identified that includes a position of the first marker that is substantially the same as a position of a first localization element relative to the dynamic body and a position of the second marker that is substantially the same as a position of the second localization element relative to the dynamic body.