The invention is a method for permanent connection of two components by soldering employing a glass or metal solder as the solder material. A layer system providing adhesion is applied to both components, between which the solder material is introduced. the layer system is heated to a soldering temperature characteristic for the solder material and results in a permanent solder connection between both components after cooling. The layer system providing adhesion has an adhesive layer applicable directly to the component and a solderable layer. The adhesive layer, if a glass solder is used, contains oxidic, carbidic, or nitridic components or mixed compounds thereof and, if a metal solder is used, the adhesive layer contains carbidic or nitridic components or mixed compounds thereof.