A method, an article of manufacture and apparatus for providing user-specific error analysis for a document. Specifically, the invention provides for identifying user-specific proclivities for confusing particular words which, while grammatically correct, are not used as intended by the user. The proclivities are tracked by recording changes made by the user while editing a document. The information collected while tracking the changes is then used to identify problem words to the user at a later period in time.