An arrangement for depicting a linear optical marking on a surface, including a radiation source emitting light, such as laser radiation, as well as a first lens arranged in the beam path having a first and a second surface penetrated by the radiation, of which one surface features a parabolic or elliptical trace at least partially in cross section, formed of curved sections of different radii, the trace extending symmetrically with respect to a plane of symmetry of the lens, along which runs the beam directed in parallel, preferably by means of a second lens. In order to achieve a uniform power distribution along the line, it is proposed that the first surface formed of sections with different radii faces the radiation.