Techniques to generate partial display updates in a buffered window system in which arbitrary visual effects are permitted to any one or more windows (e.g., application-specific window buffers) are described. Once a display output region is identified for updating, the buffered window system is interrogated to determine which regions within each window, if any, may effect the identified output region. Such determination considers the consequences any filters associated with a window impose on the region needed to make the output update.