An appurtenant remote control adapter device suited for application with portable remote controllers commonly used with entertainment equipment including television receptors. The proxy adaptor is configured to intercept a sequence of wireless command signals emitted by the remote control. The intercepted command signals are adapted for temporal storage in a memory. A singular “SEND” command button may be subsequently actuated by a user to urge discharge of the temporarily stored wireless command signal from the memory for forthright translation to a remotely controlled apparatus as a usually singular packetized data burst of wireless signal. The adapter allows a user to leisurely enter individual keystrokes composing the command signal sequence and only then necessarily aim the adapter towards the remotely controlled apparatus with a concurrent singular actuation of the SEND key-button to translate the wireless signal to command the remotely controlled apparatus.