An image generating apparatus is provided, which has a plurality of image generating optical paths and means for simultaneously deflecting a received plurality of light beams of primary illumination light having coherence properties. The received light beams are assigned to the respective optical paths. The means for deflecting simultaneously optically couples each of the received light beams into a respective assigned optical path and irradiates intermediate faces of illumination units of each respective optical path with the respective assigned light beam. The means for deflecting is configured so that, during the process of irradiating, each of the light beams subsequently in time irradiates different portions of the respective assigned intermediate faces.