A fluid distributor cylinder is for a percussive drill assembly that includes a casing having an inner circumferential surface defining a central bore, a central axis extending through the bore, a bit movably coupled with the casing and a piston movably disposed within the casing bore. The distributor cylinder includes a generally tubular body disposeable within the casing bore and having first and second ends, a central axis extending generally between the first and second ends, an outer circumferential surface. At least a section of the outer surface is configured to engage with the inner surface of the casing so to form an interference fit between the body and the casing. The cylinder includes an exterior thread and/or a radially-extending shoulder configured to releasably engage with the casing inner surface so as to substantially prevent axial displacement of the distributor body with respect to the casing.