The present invention relates to a system 10 and corresponding method for locating mobile terminals 12 following a location request whereto is associated information whose content depends on the position and characteristics of the mobile terminal 12 to be located. The system 10 comprises a cellular phone location centre (MLC centre) 15 able to locate the mobile terminals 12, in selective fashion, as the type and reliability of the received information vary. The system 10 and corresponding method allow, by means of the MLC centre 15, to select, among a plurality of location engines, a determined engine suited to manage the received information and selectively to identify both the position of the mobile terminal 12 and accuracy indicators relating to the type of locating operation performed.