A valve assembly is provided that has a valve body defining first and second valve seats and a fluid chamber between the valve seats. The valve assembly includes a first valve that has an extension portion and a plug portion. The plug portion is configured to be selectively seated at the first valve seat. The extension portion is configured to extend within the fluid chamber past the second valve seat when the plug portion is seated at the first valve seat. A second valve is configured to interfit with the extension portion to connect to the first valve for common movement therewith. The second valve is configured to be selectively seated at the second valve seat. Fluid flow through the fluid chamber past the valve seats is controlled by the common movement of the connected first and second valves.