This method of processing multimedia content description data sets to deliver a plurality of output data sets (141, 142, . . . , 14n) from a single input data set (10), the method being characterized in that it comprises the following steps: allocating priority coefficients (16) to at least some of the description data in the input data set (10); associating priority coefficient thresholds (18) with a predetermined number of output data sets (141, 142, . . . , 14n); and distributing the data to the output data sets (141, 142, . . . , 14n) as a function of the priority coefficients (16) allocated to the elements of the input data set and as a function of the thresholds (18) associated with each of the output data sets.