There is provided a method for accessing at least one digital file from a collection comprising more than one digital file in an electronic device, including: generating one index comprising of information entries obtained from each of the more than one digital file in the collection, with each digital file in the collection information being linked to at least one information entry; receiving a speaker independent speech input in at least one language during a speech reception mode; determining a language of the speech input; and setting the speech reception mode to the language of the speech input; comparing the speech input received during the speech reception mode with the entries in the index. The file may advantageously be accessed when the speech input coincides with at least one of the information entries in the index. The digital files may be stored in the electronic device, any device functionally connected to the electronic device or a combination of the aforementioned. The at least one digital file may be received from a source selected from: a memory device, a wired computer network or a wireless computer network. An apparatus that is able to carry out the aforementioned method is also disclosed.