An external-cavity one-dimensional multi-wavelength beam combiner that performs wavelength beam combining along a stacking dimension of a laser stack formed of a plurality of laser arrays, each laser array configured to generate optical radiation having a unique wavelength, and each of the plurality of laser arrays including a plurality of laser emitters arranged along an array dimension of the laser stack. The multi-wavelength beam combiner includes a cylindrical telescope configured to image each of the laser emitters along a slow axis of the laser emitters, a transform lens arranged to intercept the optical radiation from each of the plurality of laser arrays and combine the optical radiation along a stacking dimension of the laser stack to form a multi-wavelength optical beam, and a diffraction element positioned at a region of overlap of the optical radiation to receive and transmit the multi-wavelength optical beam.