The invention relates to a system and a method for automated transfer and subsequent evaluation of the quality of mass data of a technical process or a technical project in a standardized environment (70) of one or more data processing devices with an assignment module (20) for allocating the mass data from one or more data sources (10) to structure elements in the standardized environment of the data processing device (70) and for generating a defined mapping of the mass data to be read in. The assignment module (20) interacts with a read-in module (30), into which the mass data can be read in an automated operation according to the selected assignment. The data read in can be fed to a checking module (40) for automated checking and/or for generation of a report for evaluation of the quality of the measured data read in. The check results generated by the checking module (40) can be fed to a processing module (60) for automated logging in predefined structures, and the results of the check can be transferred into the standardized environment (70) of the data processing device.