An intelligent network address translation system and methods for intelligent network address translation. In one embodiment, a network packet is received from a host device, and a stored record associated with the host device is identified. The stored record includes information relating to connection parameters associated with the host device. Using the stored record, a processor determines whether the network packet should be assigned a dedicated address. If so, then the network packet is transmitted using communication parameters including a dedicated IP address. If the packet should not be assigned a dedicated address, then the packet is transmitted using connection parameters including a default public IP address and a port number.