A method for determining the spatial distribution of magnetic resonance signals from an imaging area, wherein nuclear spins are excited in a spatially encoded fashion through multi-dimensional RF pulses, is characterized in that in a definition step, a resolution grid with resolution grid cells is predetermined, and in accordance with a predetermined phase encoding scheme, an excitation pattern is defined for each phase encoding step, in which the amplitudes within the imaging area are set in accordance with a predetermined distribution identically for each phase encoding step. In a preparatory step, the amplitude and phase behavior of the RF pulses to be irradiated is calculated in accordance with a predetermined k-space trajectory for each defined complex excitation pattern.