The projector with at least two light sources for emission of light beams and a projection unit for controllable deflection of the light beams onto a projection surface has a control device to control light output of the light sources and a deflection of the projection unit, and also at least one digital delay element and at least one analog delay element for combined time delay of at least one of the light beams and/or deflection of the projection unit.