Described are techniques for providing an application program interface that leverages the terminal services session broker infrastructure to support third party plug-in applications. In a typical scenario, when a user requests for a connection to access third party plug-in applications, the application program interface may override the session broker logic and interacts with the session broker process to identify sessions or suitable servers to which the user can be connected. The user may access the third party plug-in applications through the identified sessions or suitable servers.