Hydraulic valve circuits capable of variably limiting respective maximum hydraulic pressures at which an assembly of bidirectional hydraulic power devices can move respective clamping members, such as forks or clamp arms, selectively in a closing movement toward each other, in an opening movement away from each other, or in a side-shifting movement in unison with each other, so as to provide damage-control capabilities for the control of the clamping members. The circuits preferably include one or more pressure-regulating valves interconnected with the assembly of power devices, and capable of variably limiting a maximum side-shifting pressure, at which said assembly can cause said side-shifting movement, in response to a maximum pressure selection. The circuits preferably include at least one override assembly, capable of overriding the maximum pressure selection to thereby lower the maximum side-shifting pressure automatically irrespective of the maximum pressure selection.