Hearing apparatuses and in particular hearing devices are to be designed smaller. To this end, provision is made to integrate an electrical control facility for controlling the hearing apparatus into the cover for covering a programming connection of the hearing apparatus. This multifunctionality of the cover allows installation space to be saved. It is particularly favorable if an actuating element of an electrical push button is mounted to the same bolt, to which the cover itself is also mounted.