Removing or minimizing human participation in the collection or hold process, pursuant to electronic discovery, in a robust, fast, transparent, and legally defensible manner. A method and apparatus that ensures a robust and defensible way of communicating electronic discovery collection and hold requests from electronic discovery management systems to disparate data sources in a uniform way.