A night vision device for motor vehicles, having a display unit for depicting the vehicle surroundings imaged with at least one night vision sensor, has a control unit for ascertaining, from the current driving situation, a value for the risk potential as a result of the night vision device, which value is influenced at least by the vehicle speed; and switching off the night vision device if the risk potential value exceeds a defined limit value.