A detachable coupling for connecting a pull cable connected to a shift actuator to a shifting cable connected to an internal gear hub for transmitting a shifting movement of the shift actuator to the internal gear hub. The detachable coupling includes an internal gear hub casing having a cable guide extending therefrom and a connecting sleeve having a contoured slot configured to be removably attachable to the cable guide. An end of the shifting cable is configured to be removably coupled to an end of the pull cable for transmitting the shifting movement along a cable transmission path.