A manually switching dual-mode hearing protector including an active hearing protection device that does not only provide for acoustic attenuation of ambient sound in order to protect hearing of a user in a noisy environment but in addition provides electro-acoustically bypassing of this acoustic attenuation function in order to provide the user with a communication function in order to enable the user to perceive speech signals even when wearing the manually switching dual-mode hearing protector in a noisy environment.