Methods, computer-readable media, and systems for populating an electronic clinical document capable of receiving multiple types of data are provided. In one embodiment, dictation audio input is embedded directly into one or more sections of an electronic clinical document along with other data types, such as structured user input, free-text input, or system-generated input. An electronic clinical document having embedded dictation audio and other data types can receive transcribed text corresponding to the embedded dictation audio.